Согласно опубликованным во вторник протоколам июльского заседания Банка Японии, некоторые члены правления высказались в пользу расширения целевого диапазона доходности 10-летних гособлигаций.

"Колебания доходности долгосрочных гособлигаций примерно на 0,25% являются допустимыми", - сказал один из членов правления, указав на уровень долгосрочных процентных ставок в других развитых экономиках.

После заседания управляющий Харухико Курода заявил, что центральный банк позволит доходности 10-летних гособлигаций вырасти до отметки 0,2%.

В официальном заявлении Банка Японии говорилось, что "доходность гособлигаций может расти или снижаться в некоторых пределах в зависимости от экономической ситуации и динамики (потребительских) цен", хотя конкретных цифр не приводилось.

Один из членов правления сказал, что доходность 10-летних бумаг может колебаться примерно на 0,2 процентного пункта вниз или вверх. По мнению другого представителя Банка Японии, если допустить колебания доходности гособлигаций в более широком диапазоне, то это может привести к повышению реальных процентных ставок и замедлению роста цен, учитывая низкие инфляционные ожидания.

Два члена правления, Ютака Харада и Гоуси Катаока, высказались против того, чтобы добавлять в официальное заявление слова о динамике доходности гособлигаций, так как, по их мнению, это может смутить участников рынка.

По словам одного из членов правления, неизвестно, могут ли предпринимаемые Банком Японии меры быть расценены как наращивание денежно-кредитного стимулирования.

Dow Jones